< | Help Index | >
Labels |
The Mistral can print labels for Keypads while testing when used with a label printer and appropriate Windows printer driver. The system is capable of storing multiple label designs called Label Layouts. Before beginning a job you select the label design you want to use from the "File" menu.
We recommended that you configure the printer before creating a Label Layout . Install the drivers as recommended by the manufacturer. Then select "Print Setup..." from the "File" menu. Choose the label printer you will be using and then click on the "Properties" button. Configure the printer as recommended by the manufacturer, making sure you set the print size to match the labels you will be using.
New Label Layouts are created in the Mistral Options window. Select "Mistral Options..." from the "File" menu and click on the "Labeling" tab. Click on the "New" button beside the list of Label Layouts. A new Label Layout window will open. Note "Mistral Options..." menu item will not be available if there is an edit mode password and it was not entered when the program was launched or you are in the middle of testing Keypads.
To edit an existing Label Layout open the Mistral Options window. Select "Mistral Options..." from the "File" menu and click on the "Labeling" tab. Select the name of the Label Layout you wish to edit from the list and click on the "Edit" button. Note "Mistral Options..." menu item will not be available if there is an edit mode password and it was not entered when the program was launched or you are in the middle of testing Keypads.
The Label Layout window contains the controls for defining how your label will look. The box on the right side of the window with rulers on the top and left is the Label Area. This area represents the actual label and is where you position the fields, text and lines that will make up your label.
At the top right of the window are the tools and controls for setting the font specifications and units.
The box in the upper left corner contains the name of the Label Layout. This name will be used in the list in the Mistral Options window and when selecting a Label Layout for a job. Enter an appropriate name such as the name of the customer.
The size of the label is indicated in the two boxes below the label name. The default values will be the print area of the selected printer (unless the area is too large). You can change the size by entering new values in these boxes. To change the units, select from those available in the upper right corner of the Label Layout window.
A label can contain fields, text boxes and lines. Fields are areas where the actual text printed depends on data entered elsewhere, such as your company's name, or data that will be filled in while testing, such as the serial number. Text boxes contain text that will be the same for all jobs and Keypad. For example you might want to use a text box to have "P/N:" printed next to the field that contains the part number. Lines can be used to organize the label or create a border.
To add a field, click on the corresponding check box on the left side of the Label Layout window. The field will appear in the Label Area on the right side of the window. To move a field, select the Arrow tool and click and drag the field in the Label Area. To resize a field click on it and then click and drag on the drag box at the corner of the field outline. To remove a field, click on it with the Arrow tool and press the "Del" key or click on the field's check box to uncheck it.
You can change font, style and size of text in fields and text boxes. Select the field or text box you want to change using the Arrow tool and then use the font, style and size controls at the top of the window to modify how the text's appearance.
For the Pass/Fail field you can set the text that will appear on the label when the Keypad passes or fails. Be sure you've made the field large enough or the text may be truncated. Also remember that you can set whether labels are printed for Keypads that pass, for Keypads that fail or for all Keypads in the Mistral Options window.
If you would like to see why a Keypad failed, select the Fail Reason option. The Fail Reason will print in the same area as the Pass/Fail text. This information can take up a large amount of space so be sure to make the Pass/Fail field as big as possible. If you leave the Fail Text field blank, there will be more room to print the Fail Reason.
Selecting Barcode S/N will print the serial number as a barcode. You can choose from Codabar, Code 39, Code 128, Ean 8, Ean 13, ITF 14, GS1-128 and Yubin.
See Using The Tools below to find out how to add text and lines, print sample labels and view the label with sample data.
When you are finished defining the Label Layout, click "Save". The name of the layout will appear in the list in the Mistral Options window.
Select/Move
Use this tool to select something you want to move, edit or delete. To move a field, line or text box, click and drag with this tool or click on it and move using the arrow keys. To resize a field, use this tool to select it and then click and drag on the drag box at the corner of the box outlining the field. To delete a field, graphic, line or text select it and press the "Del" key.
Add Graphic
You can add graphics to your label by selecting this tool and clicking where you would like the image to be placed in the Label Area. Select the graphic file using the dialog box that opens. Images can then be moved and resized using the arrow tool.
Draw Line
To draw a line, select this tool and click at the point in the Label Area where you would like the line to start. A small "+" will appear. Then click at the point where you would like the line to end to finish the line. Lines are always made horizontal or vertical and snap to the nearest point on the grid.
Add/Edit Text
Select this tool to add text to the label or to edit existing text. This can be used to add text that will be the same for all labels.
To add text, select this tool and click in the Label Area where you would like to add text. A small box with a cursor will appear. As you type the box will adjust to fit the text.
To edit existing text, select this tool and click in the box of the text you would like to edit
Print Sample
Click this tool to print a sample of the label using the sample data.
Show Sample Data
Click this button once to show sample data in the fields. Click it again to return to showing the field name.
To have labels print while testing, you must select the Label Layout for pass or fail. In the "File" menu, select the Label Layout in the "Print Label" submenu and then "Pass Label" or "Fail Label". To disable label printing, select "None" for the selected label.
< | Help Index | >
< | Ayuda de Index | >
Etiquetas |
El Mistral puede imprimir etiquetas para Teclados mientras prueba cuando es usado con una impresora de etiquetas y el apropiado controlador para Windows. El sistema es capaz de guardar varios diseños llamados Diseños Etiqueta. Antes de comenzar un trabajo puede seleccionar un diseño que gusta usar bajo el menú "Archivo".
Recomendamos que configures la impresora antes de crear un Diseño Etiqueta. Instale los controladores como recomendado por el fabricante.
Nuevos Diseños Etiqueta son creados en la ventana Opciones Mistral. Seleccione "Mistral Opciones..." bajo el menú "Archivos" y seleccione el tab "Etiquetando". Haga clic en "Nuevo" al lado de la lista de Diseños Etiqueta. Una nueva ventana de Diseños Etiqueta abrirá. Nota que "Mistral Opciones..." no va a ser disponible si hay una clave para editar. y no fue entrada cuando lanzó el programa o si está en medio de una prueba.
Para editar una existente Diseño Etiqueta abra la ventana Opciones Mistral bajo el menú "Archivos" y seleccione el tab "Etiquetando". Seleccione el nombre del Diseño Etiqueta en la lista y haga clic en "Editar". Nota que "Mistral Opciones..." no va a ser disponible si hay una clave para editar. y no fue entrada cuando lanzó el programa o si está en medio de una prueba.
La ventana Diseño Etiqueta contiene los controles para definir como se ve su etiqueta. La caja en el lado derecho con reglas es el Área de la Etiqueta. Esta área representa su etiqueta actual.
En la parte superior en la derecha tiene las herramientas y controles para fijar el tipo de letra y las unidades.
La caja en la parte superior en la izquierda contiene el nombre del Diseño Etiqueta. Este nombre es usado en la lista en la ventana de Opciones Mistral y para seleccionar un Diseño Etiqueta para un trabajo. Entre un nombre apropiado por ejemplo el nombre del cliente.
El tamaño de la etiqueta es indicado en las dos cajas bajo el nombre. Los valores originales son el área para imprimir de la impresora sleccionada (solo que el área sea muy grande). Puede cambiar el tamaño entrando diferentes valores. Para cambiar unidades, seleccione de los valores disponibles en la parte superior a la derecha de la ventana.
Una etiqueta puede contener campos, cajas de texto y líneas. Campos son áreas donde el texto que es imprimido depende en datos definidos en otras partes, como el nombre de su compañía, o datos que se obtienen durante pruebas somo el número de serie. Cajas de texto contienen texto que va a ser el mismo para todos los trabajos y Teclados. Por ejemplo puede usar una caja de texto para imprimir "P/N:" al lado del campo que contiene el número de parte. Líneas pueden ser usadas para organizar la etiqueta o crear un margen.
Para agregar un campo, haga clic en el correspondiente Campo en el lado izquierdo de la ventana Diseño Etiqueta. El campo aparecerá en la Área de la Etiqueta en la derecha. Para mover un campo, seleccione la herramienta con la flech y haga clic y arrastre el campo. Para cambiar el tamaño del campo haga clic el campo y luego haga clic y arrastre la cajita azul en la esquina derecha del campo. Para remover el campo, haga clic en el campo luego "Delete" en el teclado. Tambien puede removerlo si lo deselecciona en los Campos en el lado izquierdo de la ventana.
Puede cambiar la letra, estilo y tamaño del texto en los campos y cajas de texto. Seleccione el campo o caja de texto que guste cambiar usando la herramienta con flecha y luego use los controles de letra, estilo y tamaño en la parte superior de la ventana para modificar la apariencia del texto.
Para el campo de Pasa/Falla puede fijar el texto que aparecerá en la etiqueta cuando el Teclado pasa o falla. Asegure que el campo sea suficiente grande o el texto va a ser truncado. Tambien recuerde que puede configurar si las etiquetas son imprimidas para Teclados que pasan, Teclados que fallan, o todos los Teclados en la ventana Opciones Mistral.
Si quiere ver porque falló un Teclado, seleccione la opcion Razón Falla. La razón es imprimida en la misma área del campo Pasa/Falla. Esta información puede tomar mucho espacio y debe asegurar que el campo Pasa/Falla sea suficiente grande. Si deja el Texto de Falla en blanco, va a ver más espacio para imprimir la Razón.
Seleccionando Barra Códigos S/N imprime el número de serie en formato de barra de códigos. Puede Escoger entre Codabar, Code 39, Code 128, Ean 8, Ean 13, ITF 14, GS1-128 y Yubin.
Vea Usando las Herramientas abajo para aprender como agregar texto y líneas, imprimir muestras y ver la etiqueta con datos de muestra.
Cuando termine definiendo el Diseño Etiqueta, haga clic en "Guardar". El nombre del Diseño Etiqueta aparecerá en la lista en la ventana Opciones Mistral.
Selección/Mover
Agregar Gráfico
Puede agregar gráficos a su etiqueta seleccionando esta herramienta y haciendo clic donde desee la imagen que se colocará en el Área de Etiquetas. Seleccione el archivo gráfico usando el cuadro de diálogo que se abre. Las imágenes pueden ser movido y redimensionado usando la herramienta de flecha.
Dibujar Línea
Para dibujar una línea, seleccione esta herramienta y haga clic en el punto en la Área de la Etiqueta donde quiere que empiece la línea. Una pequña "+" aparecerá. Luego haga clic donde quiere terminar la línea. Líneas siempre son horizontales o verticales.
Añadir/Editar Texto
Seleccione esta herramienta para añadir o editar texto. Esto se puede usar para agregar texto que va a ser el mismo para todas las etiquetas.
Para agregar texto, seleccione esta herramienta y haga clic en la Área de la Etiqueta donde quiere agregar texto. Una caja aparecerá, seleccione el texto y empiece a escribir. Cuando escribe, la caja se ajusta para incluir el texto.
Para editar text, seleccione esta herramienta y haga clic en la caja de texto que quiere editar.
Imprimir Muestra
Haga clic esta herramienta para imprimir una muestra de la etiqueta usado datos de muestra. Tambien puede ajustar las opciones de la impresora.
Mostrar Datos de Muestra
Haga clic esta herramienta para mostrar datos de muestra en los campos. Haga clic otra vez para volver a mostrar el nombre del campo.
Para imprimir etiquetas durante pruebas, debe seleccionar el Diseño Etiqueta. En el menú "Archivo", seleccione Diseño Etiqueta bajo "Imprimir Etiqueta" y luego "Etiqueta Éxito" o "Etiqueta Falla". Para deshabilitar imprimir de etiquetas, seleccione "Ningún" bajo la etiqueta seleccionada.
< | Index de Ayuda | >